温泉マンの温泉訪問備忘録シリーズ #30 「兎口露天風呂 翠の湯」

１９９０年代、我が家ではフェリーを利用して本州旅行を多くするようになっていました。
１９９４年７月下旬、子供の夏休みを利用して９泊１０日（うち、船中泊２日）の旅に出ました。
行きは小樽から新潟までフェリーで移動しその後高速道路を利用し十日町へと向かいます。

十日町で蕎麦を食べたのですが、その時の写真が残っていません。

でもお店の名前はしっかり覚えています。

ということでお蕎麦屋さんの写真は２０１２年５月に訪問した時のものでご紹介させていただきます。

十日町のそばと言えば「へぎそば」ですね。

さて、話しを１９９４年に戻します。

十日町で蕎麦をいただいた後、最初に向かった温泉は松之山温泉でした。

我が家が訪ねた時、松之山町でしたが2005年4月1日十日町市に合併となりました。

松之山温泉でも兎口地区にある温泉へと向かいます。


ここは松之山温泉（兎口温泉）植木屋旅館さんです。
http://park11.wakwak.com/~uekiya/

ここに植木屋旅館さんが管理されていた「兎口露天風呂翠の湯」がありました。

泉質は「ナトリウム・カルシウム－塩化物泉」で源泉温度６９度、使用位置（湯口）でも６５度とあります。

こちらが露天浴槽です。

実は１９９４年（平成６年）は「平成６年渇水」と呼ばれ、関東以西で大変な水不足となった年でした。

当時温度計を持参していませんでしたが、浴槽温度は有に５０度を超えていたと思われます。

しかし浴槽横にあったホースから出てくる水はほんのチョロチョロでした。

せっかくココまで来たので入浴していきたいと思い、少ない水を注入し攪拌しながら３０分ほど温度が下がるまで待っていました。



温泉周辺はのどかな風景が広がっていました。

ネット情報を見るとこの「翠の湯」は残念ながら2013年3月いっぱいで廃業し、取り壊されたそうです。


水不足も含め翠の湯は我が家温泉旅の記憶に残る温泉の一つとなりました。






■ 「兎口露天風呂　翠の湯」はこちらです■

Comments

[五代]

松之山温泉では源泉かけ流しの植木屋さんが一番無難のようです。私は民宿みよしやさんに行きましたが、あの油臭温泉がクセになりました(笑) しかしながら、松之山温泉はかなり熱い…です。あの熱さを北海道で例えると道南の西桔梗温泉や知内温泉がイメージされます…。

[温泉マン]

>五代さん、いつもコメントありがとうございます。
松之山温泉では翠の湯一ヶ所のみの立ち寄りでした。
お湯は確かに熱かったですね。ご指摘の通り北海道でも道南は熱い湯で有名です。
それが良くて道南に行かれるファンも多いですね。